Ulangan 4:23-24
Konteks4:23 Be on guard so that you do not forget the covenant of the Lord your God that he has made with you, and that you do not make an image of any kind, just as he 1 has forbidden 2 you. 4:24 For the Lord your God is a consuming fire; he is a jealous God. 3
Ulangan 6:14
Konteks6:14 You must not go after other gods, those 4 of the surrounding peoples,
[4:23] 1 tn Heb “the
[4:24] 3 tn The juxtaposition of the Hebrew terms אֵשׁ (’esh, “fire”) and קַנָּא (qanna’, “jealous”) is interesting in light of Deut 6:15 where the
[6:14] 4 tn Heb “from the gods.” The demonstrative pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.